Motörhead “Going to Brazil”
“Going to Brazil”
(Kilmister, Ian Fraser, Taylor, Campbell, Philip, Burston e Michael)
Here we go again, on a 747,
Looking at the clouds from the other side of heaven,
Smoking & drinking, never gonna stop,
Reading magazines, stop me looking at the clock,
Wanna watch the movie, can´t keep still,
Flying down to Rio, going to Brazil,
Watching all the roadcrew attacking little girls,
Joined the mile high club, goin´ round the world,
All the booze is free, airline going broke,
Here come the lady with another jack and coke,
Wanna watch the movie, can´t keep still,
Flying down to Rio, going to Brazil,
Steve, Clem, Hobbsy, John, Crazy Dil & Pappy,
Had to travel second class, they ain´t too fucking happy,
Elevator music, butter in my ears,
Think we´re gonna die, just the pilot changing gear,
Wanna watch the movie, can´t sit still,
Flying down to Rio, going to Brazil.
Post's Relacionados:
- B’52 e Motörhead em Sampa Shows de Rock, hoje, em São Paulo: Motörhead e B'52....
- Motörhead levando AC/DC o Motörhead também prestou a sua homenagem ao AC/DC regravando...
- Automatic Blues A banda The Cult com "Automatic Blues"....
- Guitarra Gibson Flying V e Andy Powell "Driving a Wedge" com Andy Powell, sua Gibson Flying V...
- Flea da Banda Red Hot Chili Peppers Completa 47 Primaveras Aniversário de Flea, baixista da Banda Red Hot Chili Peppers....
22 de abril de 2009 às 13:45
Essa é clássica! Flying down to rio, going to brazil!
30 de abril de 2009 às 18:16
muito bom! mas a tradução tá sofrível, melhora isso ae ou deixa em inglês mesmo.
2 de maio de 2009 às 11:03
É verdade Lennon, você tem razão, a tradução não estava lá grande coisa mesmo. Não é possível traduzir, literalmente, algumas expressões como: “Joined the mile high club”.
Vou deixar em inglês mesmo, obrigado.
Abraço!